Куывд Хуыцауы дзуары бон

Куывд Хуыцауы дзуары бон
– Хуыцау, Дæуæн æхцон фæуæд!
– Оммен, Хуыцау!
– Де сконд дзуæрттæн дæр æхцон фæуæд!
– Оммен, Хуыцау!
– Хуыцауы дзуар, дæуæн дæр æхцон фæуæд!
– Оммен, Хуыцау!
– Хуыцауы дзуар, Хуыцауы минæвар дæ
Æмæ нын хорз хабæрттæ æрхæсс!
– Оммен, Хуыцау!
– Хуыцауы дзуар, абон де стыр бон у
Æмæ ацы адæмæн стыр хæрзтæ ракæн!
– Оммен, Хуыцау!
– Тбау Уацилла, дæуæн дæр æхцон фæуæд!
Дæ кувæн бонтæ уыдысты, хоры бар дæм ис æмæ нæ хорæфсæст фæкæн!
– Оммен, Хуыцау!
– Фосы Фæлвæра, дæуæн дæр æхцон фæуæд!
Уациллайы раз лæууæг дæ æмæ ацы адæмæн амондджын рæгъæуттæ ратт!
– Оммен, Хуыцау!
– Уастырджи, дæуæн дæр æхцон фæуæд!
Авд-авды Уастырджитæ стут, авд-авды хæрзтæ ацы адæмæн ракæнут.
– Оммен, Хуыцау!
– Тхосты Уастырджи, ацы адæмы тыхгæнæгæй бахиз!
– Оммен, Хуыцау!
– Ноныхы Уастырджи, ацы адамы ныхдæын æмæ тыхджын скæн!
– Оммен, Хуыцау!
– Æвзвæндаджы Уастырджи, хорз фæндæгтыл нæ æфтау!
– Оммен, Хуыцау!
– Хетæджы Уастырджи, Тæтæртупп, быдырмæ нæ чи ацæуа,
Уыдон-иу уе уазæг фæуæнт, æгас хæдзар-иу ссарæнт!
– Оммен, Хуыцау!
– Мады Майрæм, дæуæн дæр æхцон фæуæд,
Мад-фыды тæригъæд нын бакæн!
– Оммен, Хуыцау!
– Аларды, дæуæн дæр æхцон фæуæд!
Ацы адæмæн сæ чысьи фæллой стыр бæркадджын скæнут!
– Оммен, Хуыцау!
– Нæ куывд Хуыцауæн барст фæуæд,
Хуыцау æмæ уæ дзуæртты хорзæх уæд!
– Оммен, Хуыцау!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Куывд Хуыцауы дзуары бон" в других словарях:

  • Куывд Хуыцауы дзуары бон – перевод — см. Куывд Хуыцауы дзуары бон Молитва в честь праздника Хуыцауы дзуара – Хуыцау, да будет Тебе угодно! – Оммен, Хуыцау! – Сотворенным Тобой божествам да будет угодно! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцауы дзуар, да будет и тебе угодно! – Оммен, Хуыцау! –… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХУЫЦАУЫ ДЗУАР — см. ХУЫЦАУЫ ДЗУАР – перевод кæс Хуыцау Ирон адæм сæхи цы дзуæрттыл фæдзæхстой æмæ фæдзæхсынц, уыдонæн сæ кадджындæртæй иу у Хуыцауы дзуар. Хæхбæсты ахæм хъæу нæй, æмæ йæ номыл кувæндон кæм нæ ис. Иутæ бæрæгбон кодтой сусæны мæйы æртыккаг кæнæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХУЫЦАУЫ ДЗУАР – перевод — см. ХУЫЦАУЫ ДЗУАР кæс Хуыцау Хуыцауы дзуар (Божий святой, см. Хуыцауы дзуар) – один из самых почитаемых дзуаров, которым поклоняются осетины. В горах нет такого селения, где бы не было святилища в его честь. Одни отмечают праздник в третье или… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Джеоргуыбайы куывд Дзывгъисы дзуары бын — см. Джеоргуыбайы куывд Дзывгъисы дзуары бын – перевод – Хуыцау! Табу Дæхицæн, Хуыцау! – Оммен, Хуыцау! – Иу бон Дæ ном куы ссарæм, уæд нын сæдæ боны æххуыс ахъазгæнæг фæу! – Оммен, Хуыцау! – Абон фæдзæхсыны кадджын бон у, Æ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУАРЫ ЛÆГ — Дзуар кувæндонмæ цæстдарæг, куывддонты зæдыл, дуагыл, дзуарыл чи бафæдзæхсы, сæ кувинæгтæй сын чи скувы, уыцы бæрнон æмæ куырыхон лæг. Уый у, кувæндон кæй номыл у, уымæй адæмы æхсæн минæвар. Рæстаг, сыгъдæг удæй, йæ хъуыддæгтæй æмæ буарæй дæр,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУÆРТТЫ КУЫВДТЫТÆ — Молитвы в честь дзуаров Куывд Хуыцауы дзуары бон Хуыцауы дзуары бæрæгбоны куывд Уастырджийы куывд Ныхасы Уастырджийы куывд …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЖЕОРГУЫБАЙЫ БÆРÆГБОН — см. тж. Джеоргуыба, ДЖЕОРГУЫБА см. ДЖЕОРГУЫБАЙЫ БÆРÆГБОН – перевод Ирон адæм стыр кад, стыр аргъ кæнынц сæ зæдтæн, сæ дзуæрттæн. Фæлæ уыцы дзуæртты хсæн дæр уæлдай кадджындæр бынат ахсы …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»